Беседка

Владеете ли вы иностранными языками? Если да, то какими и примерно на каком уровне?
Интересно

_________________
Поделись улыбкою своей, и она еще не раз к тебе вернется (с)

Будзь цьвёрды і мужны, ня бойся і не жахайся; бо з табою Гасподзь Бог твой усюды, куды ні пойдзеш. Ісус Нав 1:9

Владею английским более-менее, хватает для понимания непереведенной документации к программам (с плохо переведенной документацией проблем обычно больше ), у университете поставили 9, а это немало (хотя есть еще приуниверситетские добровольные курсы, на которые я не хожу), постепенно разговорный навык падает на нет за ненадобностью...
Немецкий учили в школе, вроде неплохо получалось, но учить два языка сразу было сложно. За ненадобностью забыт почти полностью...

_________________
Господь пасет мя и ничтоже мя лишит. На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя...

Английский технический + разговорный на высоком уровне, Chinglish - very good, разговорный Chinglish - excellent. Грамматика забыта за ненадобностью и неиспользуемостью.

Можно не буду позориться а так немецкий))))

_________________
Лучшая часть красоты та, которую внешне выразить невозможно.
Любовь не вырастает, не становится великой и совершенной вдруг и сама по себе, но требует времени и постоянного попечения.
Доброта - ключ человеческого сердца.

Беларускi, английский, русский (классический, литературный, матерный)

_________________
Все мужчины умирают, но только некоторые жили по-настоящему.
Прошу Ваших молитв обо мне грешном, нелегкий период в жизни. Спаси, вас, Господи!

иностранный - трасянка)))

_________________
Лучшая часть красоты та, которую внешне выразить невозможно.
Любовь не вырастает, не становится великой и совершенной вдруг и сама по себе, но требует времени и постоянного попечения.
Доброта - ключ человеческого сердца.

английский на уровне среднего школьника , т.е. грамматика есть, но словарного запаса маловато.
французский в школе изучала, мало что в памяти осталось, только основное. Красивый язык, просто картавая (ИМХО) Мирей Матье своими песнями подпортила мелодичность этого языка...

В этом году пыталась разговаривать на македонском и сербском - носители языка вроде понимали... во всяком случае я их точно понимала

_________________
Докопались до истины? Теперь попробуйте вылезти из ямы...

здорово как! а где ты учила эти языки?

_________________
Поделись улыбкою своей, и она еще не раз к тебе вернется (с)

Будзь цьвёрды і мужны, ня бойся і не жахайся; бо з табою Гасподзь Бог твой усюды, куды ні пойдзеш. Ісус Нав 1:9

Nika

Учила в интернете

http://www.languages-study.com/macedonian-links.html
http://www.twirpx.com/file/808893/
http://w2mem.com/lang/mk

и другие языки
http://www.twirpx.com/files/languages/
http://w2mem.com/

А поговорить удалось в самой Македонии, Сербии и Черногории (черногорский - тот же сербский, только пишут на латинице).

_________________
Докопались до истины? Теперь попробуйте вылезти из ямы...

Есть прикольная обучалка в игровой форме, кому интересно - перейдите по ссылке, чтобы добавилось фрикаделек (внутиигровой валюты) доброму человеку: http://lingualeo.com/r/8fn5l7

_________________
Господь пасет мя и ничтоже мя лишит. На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя...

Английский язык. Репетиторство. Приглашаю на уроки, можно группами по три человека, так дешевле. Богословская терминология, читаем Библию на английском. Р-н Казинца, Ландера, Брестская. 80292666786

Сбободно владею итальянским языком.

Всегда мечтала знать в совершенстве английский, но до совершенства наверное помешала обычная лень Понимаю что говорят, читаю и понимаю что там написано, а вот говорить сложнее. Надо будет по вашим ссылочкам заглянуть, подучить и другие языки не помешают)) Тот же итальянский всегда привлекал, что страна, что язык, что кухня)))

_________________
Мечты сбываются… В определенный момент… Чаще всего этот момент называется «Да уже и не надо...»